poniedziałek, 7 stycznia 2019

The Little Things



Podobno czas płynie wciąż tak samo. A jednak, w miarę upływu lat, natłoku wyzwań i obowiązków odnoszę wrażenie, że ten sam zegar, który odmierzał mi kiedyś długie dziecięce lata, nagle bardzo przyspieszył, pozwalając jedynie co jakiś czas przystanąć i wziąć głęboki oddech. Takie między innymi były dla mnie Święta Bożego Narodzenia i Sylwester, kiedy to mimochodem każdy z nas dokonuje mniejszych lub większych rozliczeń. 
Zamiast jednak skupiać się wyłącznie na niezrealizowanych do końca projektach czy porzuconych  w przedbiegach zeszłorocznych postanowieniach, zacznijmy ten 2019 rok od wdzięczności. Za to, co dobre, w pewien sposób bezcenne, nawet jeśli czasami bywało też i trudne. 
Dzisiaj przychodzę więc do Was z moimi małymi szczęściami i jestem bardzo ciekawa jakie są te Wasze:)

Dobrego roku, Kochani!


#1 Wspominam z uśmiechem na twarzy ostatnie dni starego roku oraz pierwsze tchnienie tego Nowego, w cudownym miejscu z cudownym towarzystwem...




#2 Odkrywam nowe przepisy mojej kulinarnej guru, Nigelli Lawson. Pod koniec 2018 roku ukazała się jej najnowsza książka Przy moim stole. Może w tym roku uda mi się zrealizować chociaż kilka jej przepisów...



#3 Oglądam w kółko vlogi mammamiji. Wszystko zaczęło się od bloga lifestyle'owego pary fotografów. Teraz Ania może pochwalić się własną marką, a Michał profesjonalnymi vlogami. Polecam, polecam i jeszcze raz polecam! :)

czwartek, 3 stycznia 2019

Sopot


Jeśli kiedykolwiek miałabym wybierać między morzem a górami, bez wahania wybrałabym to pierwsze. Nic więc w tym dziwnego, że postanowiłam pożegnać 2018 i przywitać 2019  rok właśnie tutaj.  Nad polskim Bałtykiem. Wybór tym razem padł na Trójmiasto, a dokładniej Sopot, o którym marzyłam już od dawna. Sopot bardzo pozytywnie zaskoczył mnie swoją unikalną architekturą. Eklektyzmem (w pozytywnym tego słowa znaczeniu) , którego nie spotkałam w takiej postaci nigdzie indziej. Jeśli dodamy do tego wspaniałe towarzystwo oraz kojący widok niczym niezmąconej, bezkresnej tafli Bałtyku , otrzymujemy niezapomniany wyjazd, dobrą zapowiedź nadchodzącego roku. 

If I had ever to choose between the sea or the mountains, I would definetely pick the first one. So it’s not surprising that I decided to welcome the New Year right here. By the polish Baltic Sea. This time I choose Tricity, Sopot exactly, place I have been dreaming about since a long time. Sopot amazed me by its unique architecture. The eclecticism ( in its best sense), which I haven’t met in this form anywhere else. If you add an amazing companion and a soothing view of tranquil and limitless Baltic Sea, you will receive an unforgettable journey, a good start of the New Year. 








wtorek, 18 grudnia 2018

Christmas Gifts



Wielkimi krokami zbliżają się Święta Bożego Narodzenia . Dla tych, którzy pozostawili zakup prezentów na ostatni moment, spieszę dzisiaj z mini przewodnikiem drobnych, uniwersalnych i niezobowiązujących upominków, które wywołają uśmiech na niejednej twarzy.

Christmas is right around the corner. For those of you, who haven’t taken care of gifts yet, I’m coming with my mini and universal gift ideas. I hope they’ll bring a smile to someone's face. 


1. Pyszne ciasteczka lub pierniki domowej roboty zjednają sobie niejedno podniebienie świątecznych łasuchów. 

1.    Delicious and homemade cookies or gingerbreads for every sweet tooth.


2. Kawa,czyli coś bez czego większość z nas nie wyobraża sobie poranka. Osobiście polecam te z lokalnych i sprawdzonych kawiarni lub z takich stron jak Coffeedesk.  Miłośników herbat odsyłam natomiast do miejscowych herbaciarni. Osobiście bardzo lubię te z Jasminum.

2. Coffee, something most of us couldn’ t imagine living without. I recommend you these from local cafeterias or online shops like this one. For all the tea lovers - check the best tea mixtures in the local teahouses. Personally I really like these from Jasminum


3. Kosmetyki, najlepiej naturalne, o dobrym składzie pozbawionym parabenow, PEGów czy sztucznych barwników, takie jak te polskiej marki Miya Cosmetics,które szczerze polecam.
Jeśli natomiast planujecie upominek dla wielbicieli domowego spa koniecznie zajrzyjcie do Ministerstwa Dobrego Mydła, Purite czy zapachowego raju Runo

3. Cosmetics, natural like these from polish trade  Miya Cosmetics will be the best. 
If someone from your friends is a home spa lover, you should check Ministerstwo Dobrego Mydła, Purite or Runo, a little scent heaven. 
Back to Top