wtorek, 7 sierpnia 2018

Live Like An American Dream


Och, cóż to bylo za szalonych sześć miesięcy! Pełnych niespodzianek , interesujących ludzi, wspaniałych zdjęć i wspomnień ! I choć nie każdy dzień wyglądał tak kolorowo, to zdecydowanie każdy kończył się pięknym zachodem Słońca ... Zapraszam na sentymentalną podróż po moim amerykańskim śnie  !

Oh, what a crazy six months it was! Full of surprises, interesting people, wonderful pictures, and memories! And even if some days weren’t easy, all of them had finished with a beautiful sunset. .. Let’s go for a sentimental journey of my American Dream!











poniedziałek, 18 czerwca 2018

Chicago


Chicago to wyjątkowy punkt mojej amerykańskiej przygody. Miejsce,gdzie mogłam przez moment poczuć się jak w domu.A wszystko to dzięki Ninie i Damianowi, mojej przyszywanej rodzinie mieszkajacej na drugim krańcu świata. Kochani, jeszcze raz bardzo Wam za to dziękuję!:*
A co z tym Chicago? Oj, wiele! Pierwsze skojarzenie? Przestrzeń, przestrzeń i jeszcze raz przestrzeń! Centrum Chicago jest ogromne i mimo,że z pewnością rozmiarami nie może się równać z nowojorskim Manhattanem , to jeśli chodzi o same widoki i atrakcje niczym mu nie ustępuje. Gotowi na przechadzkę ? Zapraszam  :)

Chicago became a special place during my American adventure. A place, where I could feel at home for a moment. It wouldn’t be possible without Nina and Damian, my family (almost) living on the other side of the world. I’m really grateful for that!:*
And what about Chicago? Oh, a lot! The first thing that comes to my mind is a space, space and once again space! The Chicago center is really huge but even though it is not as enormous as Manhattan is when it comes to the views and attractions, Chicago is no less nimble. Are you ready for a walk ? :) 





Otoczony turkusowymi wodami jeziora Michigan, Navy Pier- idealne miejsce na krótki wypoczynek oraz na uchwycenie panoramy Chicago. Można to zrobić z lądu bądź...z powietrza, decydując się na przejażdżkę słynnym Centennial Wheel. 
Surrounded by turquoise water of Michigan Lake, Navy Pier-a perfect place for a little break and to capture the beauty of Chicago panorama. You can do that from the land or ....from the air choosing a ride on Centennial Wheel






Riverwalk, czyli miejski trakt spacerowy położony przy Chicago River

Riverwalk, a pedestrian waterfront, located by Chicago River



Millenium Park ze znaną Cloud Gate, najpiękniejszy tuż po zachodzie Słońca..

Millenium Park with popular Cloud Gate, magnificent just after the sunset...


środa, 30 maja 2018

Niagara Falls



Piękny i niedostępny. Wodospad Niagara. Dla takiego widoku zdecydowanie warto było spędzić kilka długich godzin w trasie z Nowego Jorku. Wrażenia? Niezapomniane! Tak, Ameryka niezaprzeczalnie potrafi zaskakiwać. Nie tylko drapaczami chmur, ale również dziką naturą...

Beautiful and unreached. Niagara Falls. This view was definitely worth driving to, even long hours from NYC. One of the most unforgettable experience in my life! Yes, America can absolutely amaze you. Not only because of the skyscrapers but also because of its wild nature...







Back to Top